良心!语法工具 Grammarly 标记 “武汉病毒” 为敏感词汇

软餐(ruancan.com)获悉,知名英文写作语法检查工具 Grammarly 宣布,将对充满偏见的 “武汉病毒” 和 “中国病毒” 进行语法标记,在该应用程序的样式指南将这些短语视为敏感语言,指导用户进行修正。

我们努力支持认真撰写并阻止产品中的偏见。我们发布了一条新建议,标记 “中国病毒” 一词以及类似术语,并建议作者改用世界卫生组织的正式命名法:“coronavirus”(冠状病毒)或 “COVID-19”,由新型冠状病毒引起的疾病。这遵循了 WHO 在 2015 年制定的指南,该指南不鼓励使用地理位置、团体名称和其他可能导致文化污名化的命名法来命名疾病。

Grammarly 将这一决定解释为 “支持认真撰写文章并阻止我们产品中的偏见的举动。 ” 它建议使用世界卫生组织使用的术语,该术语不鼓励以 “  可能导致文化污名化 ” 的方式提及疾病。

很多社交媒体用户支持 Grammarly 的举措。支持文法政策的人士表示,这是正确的选择,因为冠状病毒的正式名称为 “ SARS-CoV-2”,而该疾病的正式名称为 “ COVID-19”。这有助于遏制疫情期间一些罔顾事实、充满民族和地域偏见的不实言论。

原创文章,转载需获得本站授权。欢迎加入软餐读者群:软餐食堂   软餐食堂

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注