软餐(ruancan.com)获悉,经过长达数月之久的漫长测试,谷歌向 Chrome 89 正式版发布了 “实时字幕”(Live Caption)功能。
截至目前,Chrome 的实时字幕功能仅支持英语一种语言。
在此前,「实时字幕」功能已经在 Chrome 88 上发布,但那时它在油管等网站尚无法稳定地工作。
软餐(ruancan.com)在 Chrome 89 上展开了测试,在播放 Youtube 英文视频时,Chrome 89 下方终于出现了实时字幕。(下图)
要在 Chrome 89 上使用「实时字幕」功能,请先确保该功能已经打开。读者可访问:chrome://settings/accessibility,在 Chrome “无障碍” 页面下,将「实时字幕」开关开启。(下图)
首次开启时,Chrome 浏览器需要下载语音识别文件,这一过程仅需数秒钟。
谷歌在为该功能的注释中强调:“自动为英文版音频和视频创建字幕。音频和字幕绝不会从设备中泄露出去。”
这意味着 Chrome 为视频转换为实时字幕的整个过程都在本地完成,不会将视频/音频以及转换后的字幕上传到服务端。
谷歌的实时字幕功能最早出现在 Pixel 4 智能手机上,之后又扩展到 Pixel 3、Pixel 3a 和部分非 Pixel 智能手机上。要在 Android 智能手机上使用这项功能,设备需要运行 Android 10 或更高版本的系统。