[清单] 2024 年 1 月 Telegram 功能更新速览

软餐获悉，Telegram（电报）发布了 2024 年 1 月的版本更新。我们从冗长的更新日志中提炼出了这次更新的要点内容，供读者参考。这包括：

1. Telegram 现在允许发送一次性语音和视频消息，这些消息在播放后会删除。
2. 支持查看 1 对 1 私聊消息打开的确切时间。允许隐藏查看时间和阅读状态。
3. 增强了保存的消息功能。可通过聊天或列表查看已保存的消息。
4. 改进了聊天搜索功能。查看聊天搜索结果更方便。
5. 录制语音或视频消息时，允许暂停然后继续录制。
6. 新的共享联系人设计。
7. 改进了 iOS 上的视频消息录制，视频质量更清晰、前后摄像头切换更快以及减少相机抖动。
8. 为 macOS 新增了 15 个应用图标。
9. Telegram Premium 用户：新增私信权限，即可限制谁可以发送消息（所有人/联系人/高级用户）。
10. Telegram Premium 用户：可以观看更高质量的视频动态/Story。
11. Telegram Premium 用户：为已保存的消息添加多个标签，以便搜索。
12. Telegram Premium 用户：隐藏上次查看消息时间的同时，仍可以看到其他人的时间（如果对方对你开启了）。

Telegram has released an update for January 2024. We have summarized the key points from the extensive changelog for readers’ reference. These include:

1. Telegram now allows sending ephemeral voice and video messages that are automatically deleted after playback.
2. Support for viewing the exact time a 1-on-1 private chat message was opened. The ability to hide view time and read status.
3. Enhanced functionality for saved messages. Saved messages can be viewed through chats or a dedicated list.
4. Improved chat search functionality for easier viewing of search results.
5. During the recording of voice or video messages, it is now possible to pause and resume recording.
6. Redesigned share contact feature.
7. Improved video message recording on iOS, with clearer video quality, faster camera switching between front and back cameras, and reduced camera shake.
8. Added 15 new app icons for macOS.
9. Telegram Premium users: Added the ability to restrict who can send messages (everyone/contacts/advanced users) with private chat permission.
10. Telegram Premium users: Can watch higher-quality video stories.
11. Telegram Premium users: Can add multiple tags to saved messages for better organization and search.
12. Telegram Premium users: Can hide the last viewed message time while still being able to see the time of others (if they have it enabled for you).